1. |
Бездна (The abyss)
03:57
|
|||
Бездна
Погружаясь во тьму, пучины - бездну
Я так хочу, нанести себе увечья
Ложь и обман, проникают в меня
Меня рвёт на части, от тебя!
Я лишился плоти и крови,
И не вижу, в тебе родного
Пол под ногами, как лёд
Меня тянет в глубины
Я мёртв...
the abyss
diving into the darkness of abyss
i’m craving to injure myself
lies and deception are penetrating me
i'm tearing into pieces because of you
i have lost my own flesh and blood,
and I can’t see the real you
the earth’s just like an ice under my feet
i'm drowning into the depths
i'm dead…
|
||||
2. |
Чаща (Thicket)
05:01
|
|||
Чаща
Твой путь что лежит через чащу,
Густого зловещего леса,
Заполнил сомнением чашу,
Ту, что была часть твоего тела
Знай что скоро тебе станет легче,
Ну а пока ты в болоте тони.
Раздумий и нерешительности,
Полон ты до краев,
Отрицая действительность,
Идёшь ты по трупам врагов
Знай что скоро тебе станет легче,
Ну а пока ты в болоте тони.
thicket
your way is laying through the thicket
of the ominous forest
I’ve filled a bowl with doubt,
that used to be a part of your body
you should know that
everything will be better for you
but now just sink here in a swamp
you’re just full of thoughts and hesitation
denying reality,
you are walking on enemies’ corpses
everything will be better for you
but now just sink here in a swamp
the despair chokes stronger and stronger
and your wounds aren't so important now
you should know that
everything will be better for you
but now just sink here in a swamp
|
||||
3. |
Темнота (Darkness)
02:34
|
|||
Темнота
Течение вязкого потока,
Сегодня и завтра ничего не меняют,
Место без окончания срока,
Где мрази мразей подчиняют
Темнота уже близко!
Мяморубка включена!
Всё не так, как казалось!
Темнота...
Ещё секунда, перемена
Никто ничего не осознаёт,
Вместо них не будет новой смены
Всё сгорит, никто не спасёт
darkness
a viscous flow
won't change anything today or tomorrow
a place without an expiration date,
where scums subordinate scums
the darkness is so close
the grinder is included
it's not just like it seemed
the darkness…
one more second and here are the changes come
nobody’s gonna realize it anyway
and there won’t be a new shift instead of everything
everything will burn down and no one’s gonna save it all
|
||||
4. |
Степь (Steppe)
02:09
|
|||
Степь
Жаркое солнце плавит камни,
В самом конце мёртвые дни
Сухая трава,
Клубни гадюк,
Сгустки гнева,
Ржавый крюк
Невозможно дышать,
До конца не дойти,
Яд с пылью вкушать,
Пытаться ползти.
steppe
the hot sun melts stones
here comes the dead days
dry grass,
tubers of vipers,
anger clots,
rusty hook
it’s impossible to breath
trying to reach the end
tasting poison with dust
trying to creep
|
||||
5. |
Новая смерть (New death)
04:17
|
|||
Новая смерть
С годами цвета размывались,
Превращаясь в серую грязь,
Многие быстро сдавались,
Умирая громко смеясь
Порвана цепь страданий,
Страха, покорности, боли,
Не осталось больше желаний,
В этой беcсмысленной роли
new death
colours washed away over the years
turning into grey dirt
most of them just gave up
loudly laughing while they dying
the chain of sufferings is broken
there’s no fear, humility, pain
and cravings
in this pointless role
|
||||
6. |
||||
способ войны
слепота кормит мир до безумия
наука и религия новый способ войны
начинается век безумия
в жизнь воплощаются кошмарные сны
на чём основано твоё понимание свободы?
чем вызвано твоё отношение к природе?
the way of war
the blindness feeds the world to madness
science and religion is a new way of war
let the century of madness begin
dreadful dreams will turn into reality
what do you understand under the word freedom?
what’s the reason of your attitude to the nature?
|
||||
7. |
Исход (Denouement)
03:04
|
|||
8. |
Следы (Traces)
04:50
|
|||
Следы
Война против живых,
И лишь огнём и мечём,
Каской и автоматом,
Дорога к счастью и процветанию
Следы от пуль на деревьях
Следы от пуль на жилищах
Следы от пуль на костях
Следы от пуль на костях
Они покажут кто враг,
Кого за что убивать,
Землёй засыпан овраг,
Ты не успел ничего понять
Игры на чувствах,
Воспитание с экранов,
Пропаганда правды,
Пропаганда того, что тебе надо
Следы от пуль на деревьях
Следы от пуль на жилищах
Следы от пуль на костях
Следы от пуль на костях
Белые перья, невинных птиц
Заляпаны кровью и грязью
По их, мягкой коже течёт бурая кровь.
traces
the war against the living,
and there’s only one way
to happiness and prosperity
with a helmet and an assault rifle,
traces of bullets are on trees
traces of bullets are on dwellings
traces of bullets are on bones
traces of bullets are on bones
they will show the real enemy
the one that we should kill,
the ravine’s covered with mud,
you didn’t even have the time to understand anything
games with feelings,
education from the screens,
propaganda of the truth,
propaganda of what you need
traces of bullets are on trees
traces of bullets are on dwellings
traces of bullets are on bones
traces of bullets are on bones
white feathers of innocent birds.
their soft skin is
splashed with blood and mud.
|
Tarpan Rostov On Don, Russia
Death metal punk band from Doom steppes...
Pinkod - vox
Max - guitar, vox
Nik - bass
Artur - guitar
Andrey - drums
Streaming and Download help
Tarpan recommends:
If you like Tarpan, you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp